Jean-Antoine Raveyre, les coulisses d'une création